a temprana edad de

• edad adulta — adulthood

• a la edad de ocho años — at the age of eight

murió a los 85 años de edad — she died when she was 85 o at the age of 85

• una mujer de edad avanzada — a woman of advanced years

• un señor de cierta edad — a gentleman of a certain age

• un niño de corta edad — a young child

• una persona de edad — an elderly person

• en edad escolar — of school age

• edad de (la) jubilación — retirement age

• edad límite — age limit

• edad madura — middle age

• mediana edad — middle age

• tener edad de hacer algo, estar en (la) edad de hacer algo — to be old enough to do sth

no tener edad para hacer algo — (=ser muy joven) not to be old enough to do sth, not to be of an age to do sth; (=ser muy mayor) to be too old to do sth

• tercera edad — (=personas) senior citizens pl, older people pl ; (=edad) old age

excursiones organizadas para la tercera edad — organized trips for senior citizens o older people

Edad Antigua — period from the beginning of history to the decline of the Roman Empire

Edad de Oro — (Literat) Golden Age ( of Spanish literature)

Edad Media — Middle Ages pl

Edad Moderna — period from the Middle Ages to the French Revolution

se saca or quita la edad — (AmL) he makes out (that) he's younger than he actually is

de edad madura or de mediana edad — middle-aged

estar en edad de merecer — (ant o hum) to be of courting age (dated)

se saca or quita la edad — (AmL) he makes out (that) he's younger than he actually is

de edad madura or de mediana edad — middle-aged

estar en edad de merecer — (ant o hum) to be of courting age (dated)

Ex: The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.

edad del pavo — разг подростко́вый во́зраст; пора́ созрева́ния, взросле́ния

a cierta edad — в к-л во́зрасте

en edad temprana; en temprana edad; en mi, tu, etc, tierna edad — в де́тском, ю́ном, не́жном во́зрасте

estar en edad de algo — быть в во́зрасте чего, подходя́щем для чего

llegar a cierta edad — дости́чь к-л во́зраста; вы́расти; повзросле́ть

tener cierta edad — быть в к-л во́зрасте

edad de oro — миф и перен золото́й век

edad del chivateo Ю. Ам.; edad del pavo — переходный возраст

Ex: It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.

to be early — \<\<person\>\> llegar* temprano; \<\<baby\>\> adelantarse

the bus was early — el autobús pasó (or salió etc) antes de la hora

early retirement — jubilación f anticipada

in early June — a principios or a comienzos de junio

from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)

at the earliest possible moment — lo antes or lo más pronto posible

• to be early — llegar temprano or pronto

you're early! — ¡llegas temprano or pronto!

• early frosts — heladas fpl prematuras or tempranas

• to have an early lunch — almorzar temprano, comer temprano

• she was pressurized into an early marriage — la presionaron para que se casase muy joven

• to have an early night — acostarse temprano

• early retirement — jubilación f anticipada

• it was an early summer — el verano se había adelantado, el verano había llegado pronto

• at your earliest convenience — (Comm) con la mayor brevedad posible

• we need two seats on an early flight — necesitamos dos plazas en un vuelo que salga por la mañana temprano or un vuelo a primera hora de la mañana

• to get up at an early hour — levantarse temprano, levantarse de madrugada

• to keep early hours — acostarse y levantarse temprano

• it was early in the morning — era muy de mañana, era muy temprano

• to be an early riser — ser madrugador

• to get off to or make an early start — salir temprano

it's still early — (in process) es pronto todavía

• the early afternoon — a primera hora de la tarde

• at an early age — a una edad temprana

from an early age — desde pequeño, desde una edad temprana frm

• his early career/ childhood — los primeros años de su carrera/infancia

• an early diagnosis — un diagnóstico precoz

• it was early evening — era media tarde

• her early life — los primeros años de su vida

• in the early spring — a principios de la primavera

• the disease is hard to detect in its early stages — es difícil detectar la enfermedad en sus fases iniciales

• he's in his early teens — tendrá unos trece o catorce años

• his early youth — su primera juventud

we may have to modify the plans, but it's early days yet — (esp Brit) quizás tengamos que modificar los planes, pero aún es pronto para saberlo

• early in sth, early in the afternoon — a primera hora de la tarde

• early last century — a principios del siglo pasado

• early next year — a principios del año que viene

• early on in his career — en los primeros años de su carrera

• early this month — a principios de (este) mes

• early today — a primera hora de hoy

early bird * N — madrugador(a) m / f

early closing N — (also: early-closing day) (Brit) día en que muchas tiendas solo abren por la mañana

the Early Middle Ages NPL — la Alta Edad Media

early riser N — madrugador(a) m / f

early warning radar system N — sistema m de radar de alerta temprana

early warning system N — sistema m de alarma temprana or precoz, sistema m de alerta temprana or precoz

pain acts as the body's early warning system — el dolor actúa como un sistema de alarma or alerta precoz

to be early — \<\<person\>\> llegar* temprano; \<\<baby\>\> adelantarse

the bus was early — el autobús pasó (or salió etc) antes de la hora

early retirement — jubilación f anticipada

in early June — a principios or a comienzos de junio

from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)

at the earliest possible moment — lo antes or lo más pronto posible

what age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años

from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)

when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años

to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad

down o through the ages — a través de los tiempos

I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)

I haven't seen her for ages — hace siglos que no la veo (fam)

I have a daughter your age or the same age as you — tengo una hija de tu edad or de tu misma edad

• act your age! — ¡compórtate de acuerdo con tu edad!, ¡no seas niño!

• people of all ages — gente de todas las edades

• at my age — a mi edad

• from an early age — desde muy pequeño

• to feel one's age — sentirse viejo

• she looks/doesn't look her age — aparenta/no aparenta la edad que tiene

• 60 is no age at all — 60 años no son nada

• he is five years of age — tiene cinco años (de edad)

• to be of age — ser mayor de edad

• to come of age — (lit, fig) llegar a or alcanzar la mayoría de edad

• to be under age — ser menor de edad

• age is beginning to tell on him — los años empiezan a pesar sobre él

• wine improves with age — el vino mejora con el paso del tiempo

we waited an age or for ages — esperamos una eternidad

it's ages or an age since I saw him — hace siglos or un siglo que no lo veo

you took ages — has tardado una eternidad or un siglo

• to age well — [wine] mejorar con los años

age bracket N — grupo m de edad, grupo m etario more frm

age difference N — diferencia f de edad

age discrimination N — discriminación f por razón de edad

age gap N — diferencia f de edad

age group N — grupo m de edad, grupo m etario more frm

age limit N — límite m de edad, edad f mínima/máxima

age of consent N — edad f de consentimiento sexual

• to be under the age of consent — no tener la edad de consentimiento sexual

• to be over the age of consent — tener la edad de consentimiento sexual

age range N — escala f de edad

what age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años

from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)

when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años

to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad

down o through the ages — a través de los tiempos

I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)

I haven't seen her for ages — hace siglos que no la veo (fam)

Ex: Music has notorious magpie tendencies, snapping up stylistic valuables wherever they may be found.

pasa los días solo en su cuarto — he spends the days alone o on his own in his room

iré solo — I'll go alone o on my own

se quedó solo a los siete años — he was left an orphan o alone in the world at seven

su sola preocupación es ganar dinero — his one o only concern is to make money

hay una sola dificultad — there is only o just one problem

solo quiero verlo — I only o just want to see it

me parece bien solo que no tengo tiempo — that's fine, only o but I don't have the time

lo dejaron solo — ( sin compañía) they left him on his own o by himself; ( para no molestar) they left him alone

quedarse más solo que la una — (fam & hum) to be left all by oneself

no puso ni una sola objeción — she didn't raise one o a single objection

su sola presencia me molestaba — her very o mere presence upset me

lo dejaron solo — ( sin compañía) they left him on his own o by himself; ( para no molestar) they left him alone

quedarse más solo que la una — (fam & hum) to be left all by oneself

no puso ni una sola objeción — she didn't raise one o a single objection

su sola presencia me molestaba — her very o mere presence upset me

Ex: I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.